Chiedo venia per la considerazione svolta nel mio intervento precedente relativa all'orologio "al contrario": guardando e ritoccando l'immagine dell'impeccabile Signor Barbera, l'ho pensata come riflesso di uno specchio piuttosto che come scatto fotografico.

L'orologio, se di quello in effetti si tratta, è indossato correttamente sul polso sinistro.

Cavalleresche scuse,

Stefano Bellucco

Egregio Signor Corbey,

mi permetto di frappormi tra Lei e l'ottimo Cavaliere Villa con un rapido collage.

Ho evidenziato i dettagli incriminati: indicato dalla freccia blu mi sembra di vedere un bottone (al quale, per comodità, ho attribuito una B blu) che chiude un normale polso singolo; a destra invece, a mio avviso, pare scorgersi la carrure di un orologio (indicato appunto con una O) portato sopra il polsino stesso, il che potrebbe fugare un ulteriore dubbio.

Personalmente non amo gli orologi indossati al contrario - a meno che non siano espressamente stati progettati con corona di carica al 9 anziché al 3 - ma questa stravaganza appare meno inconciliabile di quela da Lei evidenziata.

Cavallerescamente,

Stefano Bellucco

Cavalier Villa,

senza entrare nel merito della sua analisi mi permetto di farle notare un'omissione nella descrizione della mise del signor Barbera (che peraltro non conosco).

L'abbinamento fra collo botton down e polsini da gemello è a mio modo di vedere inconcepibile. Se poi, come temo in questo caso, si tratta di una stravaganza, allora il peccato vale doppio.

Cari saluti.

AC

Nel collage allegato a sinistra la smoking jacket presentata dalla Casa Henry Poole alla mostra The London Cut. Savile Row Bespoke tailoring –Pitti Uomo Firenze nel 2007 ; tale giacca in velluto verde ,con allacciatura ad alamari, riproduce esattamente quella originale prodotta dalla stessa Henry Poole per Edoardo VII. A destra una dinner jacket doppiopetto presentata sempre a Pitti Uomo da Anderson & Sheppard. Su questo taccuino si è molto parlato di smoking jacket e dinner jacket e sono state ben sottolineate le differenze non solo stilistiche tra i due capi che vedono , almeno cosi' come consolidatosi nella tradizione, per il primo un uso esclusivamente riservato all'ospite in occasione di cene, feste e parties formali all'interno delle proprie mura domestiche e per il secondo invece un uso per analoghe occasioni al di fuori della propria casa. Il Sig. Mocchia di Coggiola, anche se in maniera molto elegante, rimproverava la mia ostinazione nell'usare la terminologia inglese per indicare molti dei capi e degli accessori dell'abbigliamento classico maschile, cosa del resto molto frequente su queste pagine anche da parte di altri Cavalieri ed Appassionati (non ultima la discussione su Crombie e Cover Coats) .Nel caso in oggetto sarei molto in difficoltà se si dovessero indicare l'uno e l'altro capo con lo stesso termine di “smoking”, rischiando di essere totalmente incompreso da un interlocutore colto parlando delle due tipologie o di fornire suggerimenti un po' stravaganti a chi chiedesse dettagli sartoriali (come mi è già successo) per un'ideale giacca da smoking non sapendo a quale delle due questi intendesse riferirsi. Richiami alla mia adolescenza (all'inizio degli anni '60) mi hanno fatto ricordare che a Napoli sentivo amici di mio padre parlare dei loro dinner jacket (e non di smoking) indossati per recarsi al Teatro San Carlo per le “prime” di importanti opere liriche.